Youtube kanály a stránky pre učenie sa tradičnej čínštiny
Ako učiteľ čínštiny dostávam veľa otázok: Kde nájdem dobre zdroje na učenie sa čínštiny? Dnes sa však zameriame na zdroje pre tradičnú čínštinu, ktoré zároveň podporujú pinyin aj zhuyin a majú bližšie k čínštine na Taiwane. A áno, môže byť ťažké nájsť špecifické zdroje napríklad, pre taiwanskú mandarínčinu, najmä ak ste v čínštine začiatočník. Preto vám dnes napíšem o niekoľkých, ktoré sám používam.
Učebnice
Toto sú dve najpopulárnejšie učebnice čínštiny na Taiwane.
- Kurz súčasnej čínštiny （當代中文課程）: Celkovo existuje šesť zväzkov. V prvých troch zväzkoch sa zameriava na hovorený jazyk a v posledných troch zväzkoch na písaný jazyk.
- Praktická audiovizuálna čínština（實用視聽華語）: Celkovo existuje päť zväzkov. Aj keď je Kurz súčasnej čínštiny v súčasnosti oveľa viac používaný, keďže časť obsahu Praktickej audiovizuálnej čínštiny je už trochu zastaraný, stále je pomerne populárny.
Youtube
Som si istý, že všetci trávime veľa času na Youtube. Ale vedeli ste, že Youtube je jedným z najlepších miest na samostatné učenie sa jazyka? Je tam široká škála žánrov, a môžete sa pri tom baviť a zároveň sa učiť čínštinu!
Youtube Kanály na výučbu
Našťastie sa v týchto rokoch na Youtube objavuje čoraz viac skvelých učiteľov taiwanskej čínštiny. Tu je zoznam tých najlepších.
- Mandarínčina so slečnou Lin
Slečna Lin je taiwanská učiteľka mandarínčiny so sídlom vo Francúzsku, ktorá vytvára obsah pre študentov, aby sa naučili autentickú taiwanskú mandarínčinu. Učí špecifické taiwanské použitie a ponúka kultúrny obsah, ktorý je veľmi praktický a zábavný. Odporúčame ju začiatočníkom až stredne pokročilým študentom, ktorí sa chcú zamerať na výučbu taiwanskej mandarínčiny. - Smart Mandarin – Katrina Lee
Katrina Lee je skúsená učiteľka mandarínčiny, ktorá pomáha začínajúcim študentom hovoriť a čítať mandarínsku čínštinu s istotou. Ak práve začínate svoju cestu s učením mandarínčiny, určite sa oplatí pozrieť si jej kanál. - Grace Mandarin Chinese
Grace vo svojich videách poskytuje jazykové poznatky o učení sa mandarínčiny, ktoré môžu byť veľmi inšpiratívne a praktické. Dozviete sa všeobecnú štruktúru čínštiny, pravidlá, ako aj zdroje učenia. - Peggy Teaches Chinese
Peggy je jednou z prvých učiteliek čínštiny na Youtube. Ponúka video lekcie vhodné pre začiatočníkov, ako aj zábavné videá, napríklad rozhovory na ulici a vlogové videá. Vychutnajte si jej kvalitné videá a spoznajte Taiwan pri učení sa čínštiny. - Learn Chinese Now
Tento kanál vedie Angličan, ktorý hovorí plynulo a dokonale mandarínsky. Hoci už nejaký čas nebol aktualizovaný, obsah je stále dobrý. Odporúča sa pre začínajúcich študentov.
Komediálne kanály
Kto nemá rád komédie? Tieto videá vám môžu byť nápomocné pri tom, aby bola vaša cesta za učením čínštiny zábavnejšia a uvoľnenejšia. Niektoré z nich môžu byť pre cudzincov trochu mätúce, ak nepochopíte pointu, stále je však zábavné ich sledovať a ponoriť sa do taiwanskej kultúry. Odporúčame pre stredne pokročilých až pokročilých študentov.
Ich pouličné rozhovory sú veľmi vtipné. Budete mať možnosť počuť rôzne prízvuky a tie najprirodzenejšie rozhovory a dozviete sa o taiwanskej kultúre.
Najlepšie na ich videách je, že sú všetky s anglickými titulkami, takže sú vhodné pre začiatočníkov.
Autorto tohto kanálu je génius, ktorého videá sú jedinečné a mimoriadne vtipné. Aj keď pre nerodených hovoriacich to môže byť trochu ťažké pochopiť, pretože si to vyžaduje určité znalosti taiwanskej kultúry a pozadia. Odporúča sa pre ľudí, ktorí žili na Taiwane a chcú sa dozvedieť viac o kultúre mladých ľudí.
Webové stránky
Mantou Mandarin je webová stránka, kde si študenti mandarínčiny môžu čítať články a učiť sa slovíčka. Zameriava sa skôr na tradičnú čínštinu a taiwanské témy. Ak by ste sa chceli naučiť čínske čítanie, určite si pozrite túto webovú stránku.
Dong Chinese je webová stránka/aplikácia, ktorá vám pomôže naučiť sa porozumieť čínštine prostredníctvom reálnych príkladových viet, obrázkov s titulkami, videí, podcastov a piesní. Defaultne je stránka v jednoduchej čínštine, ale dá sa prepnúť do tradičnej čínštiny.
